1.This year has been a tough one in most quarters and 2011 promises to be hard going.
今年的大多数时间都很艰难，而2011年肯定也不好过。
2.'It's hard going down and exhausting going up, ' Mr. Chan says as he arrives on the set.
到达拍摄地之后，陈可辛说，这里来来去去都很困难，十分耗费体力。
3.For the first minutes what you do may suck quite a bit and it's hard going.
刚开始也许会有点糟糕，你可能做的举步维艰。
4.The rolling must be sucked without floating; surmount knee joint conveniently with smooth and evasive without hard-going.
滚法要吸定，不要发漂，在膝关节处要顺势越过，不要发涩，要圆滑流畅。
5.Going down without hard-going, returning smoothly, to enable whole action with arc to spread out.
去时不要涩，回来时要圆滑，使整个技术动作呈弧形动作展开。
6.Mr Daugherty tries to sustain interest in Heller's subsequent books, but finds it hard going.
多尔蒂试图维持对海勒后续小说的兴趣，但发现要做到这点很难。
7.the studying is at times hard going.
研究有时是很困难的。
8.Subordinates find him hard going at first, because of his informal but direct manner and his love of argument.
下属发现和他相处刚开始很困难，因为他的态度非正式而且直接，又喜欢争论。
9.THIN air, thick smog and bad drivers make Mexico City hard going for cyclists.
稀薄的空气、浓雾、技术奇差的驾驶员使墨西哥城中的自行车手们寸步难行。
10.He found the study of law to be hard going.
他发觉法律很难学。